1. اندرز منوهمد روشن
پدیدآورنده: / ورنر زوندرمان,عنوان اصلي: 1992,Der Sermon vom Licht-Nous : eine Lehrschrift des o stlichen Manicha ismus ; Edition der parthischen und soghdischen Version.,زوندرمان,Sundermann
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: مانويت -- تاريخ -- اسناد و مدارک,زبان پارتي -- متنها -- ترجمه شده به فارسي,زبان سغدي -- متنها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۲۹۹
/
۹۳۲
ز
۷۲
الف
2. اندرز منوهمد روشن
پدیدآورنده: / ورنر زوندرمان,عنوان اصلي: 1992,Der Sermon vom Licht-Nous : eine Lehrschrift des o stlichen Manicha ismus ; Edition der parthischen und soghdischen Version.,زوندرمان,Sundermann
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع)"کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: مانويت -- تاريخ -- اسناد و مدارک,زبان پارتي -- متنها -- ترجمه شده به فارسي,زبان سغدي -- متنها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۲۹۹
/
۹۳۲
ز
۷۲
الف
3. اندرز منوهمد روشن: آموزه ای از مانویت خاوری متن های ویراسته پهلوانیگ و سغدی
پدیدآورنده: / ورنر زوندرمان
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: زبان سغدی, -- ترجمه‌شده به فارسی,مانویت -- تاریخ -- اسناد و مدارک ,زبان پارتی -- متنها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
BT
۱۴۱۰
/
ز
۹
الف
۸
4. داستا‌ن تولد بودا به روایت سغدی
پدیدآورنده: وسنتره جاتکه
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: بودا، ۵۶۳؟ - ۴۸۳؟ ق.م.,زبان سغدی - متنها - ترجمه شده به فارسی
رده :
BQ
۸۸۵
/
و
۵
د
۲ ۱۳۷۱
5. روایتی از تولد بودا (متن سغدی و سنتره جاتکه)
پدیدآورنده: وسنتراجاتکا. فارسی. سغدی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: زبان سغدی - متنها - ترجمه شده به فارسی,بودا، ۵۳۶؟-۴۸۳؟ق.م - میلاد
رده :
PIR
۲۳۴۴
/
و
۵ ۱۳۸۴
6. روایتی از تولد بودا (متن سغدی و سنتره جاتکه)
پدیدآورنده: تحقیق و ترجمه بدرالزمان قریب
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: بودا، ۵۶۳؟ - ۴۸۳؟ ق.م.,زبان سغدی - متنها - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۲۳۴۴
/
و
۵
7. روایتی از تولد بودا (متن سغدی وسنتره جاتکه)
پدیدآورنده: وسنتره جاتکه. فارسی. سغدی
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمينی (ره) (قم)
موضوع: متنها، ترجمه شده به فارسی زبان سغدی,بودا، ۴۸۳ ق. م.
رده :
PIR
۲۳۴۴
/
و
۵
ر
۹
8. روایتی از تولد بودا (متن سغدی وسنتره جاتکه)
پدیدآورنده: وسنتره جاتکه. فارسی. سغدی
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمينی (ره) (قم)
موضوع: متنها، ترجمه شده به فارسی زبان سغدی,بودا، ۴۸۳ ق. م.
رده :
PIR
۲۳۴۴
/
و
۵
ر
۹
9. روایتی از تولد بودا: متن سغدی وسنتره جاتکه
پدیدآورنده: وسنتراجاتکا. فارسی . سغدی
کتابخانه: کتابخانه علامه امینی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،زبان سغدی - متنها - ترجمه شده به فارسی، , ،بودا? 563? - 483?ق .م . G،ut،m، Bu،،h،- میلاد،
رده :
4
فا
0
،
/087
،
و
629
ر
10. روايتي از تولد بودا(متن سغدي وسنتره جاتکه)
پدیدآورنده : تحقيق و ترجمه بدرالزمان قريب,متن سغدي و سنتره جاتکه
موضوع : بودا,563؟ 483؟قمBuddha،Gautama ميلاد زبان سغدي متنها ترجمه شده به فارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
11. روايتي ازتولدبودامتن سغدي وسنتره جاتکه
پدیدآورنده: تحقيق وترجمه بدرالزمان قريب
کتابخانه: كتابخانه عمومی عبد الله خفیف (فارس)
موضوع: بودا,563؟483-؟ق0م-ميلاد زبان سغدي-متنها-ترجمه شده به فارسي
رده :
4
فا
0
087-
و
629
ر
12. سوتره علت و معلول کردار (متن بودایی به زبان سغدی): به انضمام دستور زبان سغدی
پدیدآورنده: گردآورنده رضا‌ئی، حسن، ۱۳۴۵-
کتابخانه: كتابخانه مجمع عالی حكمت اسلامی (قم)
موضوع: متنها بودا و بودیسم,کلمات قصار بودا، ۵۶۳؟ - ۴۸۳,متنها -- ترجمه شده به فارسی زبان سغدی,واژهنامهها -- فارسی زبان سغدی,دستور زبان سغدی
رده :
BQ
۱۰۱۸
/
س
۷
ر
۶
13. سوتره علت و معلول کردار (متنی بودایی به زبان سغدی) به انضمام دستور زبان سغدی
پدیدآورنده: ترجمه و تا‌لیف حسن رضا‌یی باغ بیدی
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع: بودا، ۵۶۳؟ - ۴۸۳؟ق.م-- Gautama Buddha . کلمات قصار,زبان سغدی -- متنها -- ترجمه شده به فارسی,زبان سغدی -- واژهنامهها -- فارسی
رده :
BQ
۱۳۵
/
ر
۶،
س
۹
14. سوتره علت و معلول کردار (متني بودايي به زبان سغدي) به انضمام دستور زبان سغدي
پدیدآورنده: / ترجمه و تاليف حسن رضائي باغ بيدي,رضائي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: بودا، ۵۶۳؟ - ۴۸۳؟ق.م. Gautama Buddha -- کلمات قصار,زبان سغدي -- متنها -- ترجمه شده به فارسي,زبان سغدي -- واژهنامهها -- فارسي
رده :
۲۹۴
/
۳۶۳
ر
۵۷۴
س
15. سوتره علت و معلول کردار (متنی بودایی به زبان سغدی). به انضمام دستور زبان سغدی
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم رضا‌ئی باغ بیدی، حسن
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع: کلمات قصار بودا، ۵۶۳؟ - ۴۸۳؟ق.م.Buddha,متنها -- ترجمه شده به فارسی زبان سغدی,واژه نا‌مه ها -- فارسی زبان سغدی,دستور زبان سغدی
رده :
BQ
۱۳۵
/
ر
۶
س
۹
16. سوتره علت و معلول کردار (متني بودايي به زبان سغدي) به انضمام دستور زبان سغدي
پدیدآورنده: / ترجمه و تاليف حسن رضائي باغ بيدي,رضائي
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: بودا، ۵۶۳؟ - ۴۸۳؟ق.م. Gautama Buddha -- کلمات قصار,زبان سغدي -- متنها -- ترجمه شده به فارسي,زبان سغدي -- واژهنامهها -- فارسي
رده :
۲۹۴
/
۳۶۳
ر
۵۷۴
س
17. شش متن سغدی
پدیدآورنده: / گزارنده زهره زرشناس,ص. ع. به‌انگلیسی:Zohreh Zarshenas: Six Sogdian Texts.,زرشناس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: زبان سغدی -- متنها -- ترجمه
رده :
PIR
۲۳۲۴
/
ز
۴
ش
۵ ۱۳۸۰
18. شش متن سغدی
پدیدآورنده: زراعتی، ناصر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع: زبان سغدی -- متنها -- ترجمه
رده :
8
فا
0
،
/087
،
ز
31
ش
،
1380
19. شش متن سغدی
پدیدآورنده: گزارنده زهره زرشناس
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: زبان سغدی- متنها- ترجمه
رده :
۴
فا
۰
/
۰۸۷
ش
۳۱
ز
